Attention : cet article a été écrit en une veille pluvieuse de partiel. Attention bis : tout y est vrai, tout a été vécu, lu ou entendu.

Il pleut. Les oiseaux ne viennent plus sautiller devant ma fenêtre. Que font les oiseaux quand il pleut ? Ils ne vont pas migrer vers le Sud, au Sud c’est l’océan, c’est l’Antarctique. On peut visiter l’Antarctique, il y a des croisières, ça coûte extrêmement cher, ça permet de limiter le nombre de touristes qui viendront pourrir ce petit bout de terre, on a donc le droit de polluer l’Antarctique mais à la condition d’être riche. Les riches Sud-africains ne vont pas visiter l’Antarctique, ils ne vont pas visiter l’Afrique, leur voisinage proche ne les intéresse pas, ils veulent voir New York et Paris. L’Afrique c’est un truc de pauvre, c’est les immigrés sans-papiers voleurs de travail qui viennent jusque dans nos bras égorger nos fils et nos compagnes, d’ailleurs on les reconnait parce que leur peau est plus foncée, trop foncée pour être honnête. C’est pas parce qu’on s’appelle Afrique du Sud qu’on fait partie de l’Afrique, d’ailleurs, quand on compare les pays africains on voit bien la différence, quand on laisse les Africains faire eh bien on n’a pas de feux rouges et pas d’élection libre. Mais ils sont contents de leur nation arc-en-ciel, les Sudafs, Mandela est une idole conventionnelle, il y a bien de temps en temps un graffiti pour se souvenir de Biko et de sa Black Consciousness, mais enfin c’est juste du vandalisme, on est une démocratie maintenant. La nation arc-en-ciel, c’est pratique, ça veut quand même dire qu’on n’a pas besoin de se mélanger, que tant que les couleurs vivent les unes à côté des autres on constitue une nation. Même pas besoin d’avoir un très bon ami d'une autre couleur pour ne pas être raciste, pas besoin de se côtoyer et de se connaitre, du coup personne ne sait trop comment les autres fonctionnent, les filles noires me demandent ce que je fais à mes cheveux quand ce sont juste des cheveux naturels de blanche, et les filles blanches touchent les cheveux de Kannelle parce que, dans un pays composé à 80% de Noirs, c’est vrai que c’est étonnant de voir des cheveux crépus. J’exagère, il y a bien du brassage racial : le matin dans les quartiers riches les employés de maison noirs croisent les joggeurs blancs, et le soir au pub les businessmen blancs se font servir leur bière par des serveurs noirs. Une camarade (noire) de mon cours de socio disait que les rares fois où elle sortait dans des bars de Blancs, les clients l’interpelaient à chaque fois qu’elle se levait pour lui demander un nouveau verre ou l’addition ; une Noire dans un bar de Blancs, ok, mais alors qu'elle soit serveuse. « Le natif devrait seulement être autorisé à pénétrer les zones urbaines, qui sont essentiellement la création de l’homme blanc, quand il veut pourvoir aux besoins de l’homme blanc, et devrait ainsi les quitter quand il arrête d’y pourvoir. » Charles Stallard, 1921.

On dirait qu'il y a plus d'averses que d'arcs-en-ciel.

Ça fait quoi de vivre à Johannesburg ?

Les gens, les inconnus, les voisins, qui disent Hi ou Howzit dès qu'on les croise. Les sirènes de police qui retentissent tous les jours, plusieurs fois par jour, qui font des bruits de fête foraine. Perdre l'habitude de marcher, de sortir seule, d'utiliser les transports en commun. Prendre l'habitude de ne voir que des Noirs qui nettoient les couloirs et qui vident les poubelles. Le soleil tous les jours, le ciel immense et bleu. Commencer à penser en anglais. Voir l'apartheid affleurer partout, tout près de la surface, pas bien cicatrisé. Pas de décalage horaire mais un décalage quand même, pas les mêmes saisons, pas les mêmes vacances. Les prénoms africains qui sonnent comme une suite de syllabes insensée et qu'il faut quand même retenir, très vite, par dizaines. Des tas d'oiseaux différents pour remplacer les pigeons. Les mêmes questions, ad nauseam. Why South Africa ? How is it so far ? Are you all romantic in France ? Les couchers de soleil sur la ville, rose et orange. Les gens qui marchent lentement, un rythme difficile à tenir. L'amitié gratuite, l'amitié a priori, trente secondes de conversation et that was nice meeting you. Un grand campus avec une piscine, des stands promotionnels et des arbres en fleurs. La frustration de ne pas savoir tout dire en anglais, de chercher ses mots et de faire dans l'à-peu-près. S'habituer à penser racialement et à renseigner sa race dans les formulaires. Les cours qui finissent souvent à 14h, les cafés qui ferment à 17h, et puis la nuit qui tombe juste après. Pouvoir dire si les cheveux d'une fille noire sont vrais ou faux, remarquer que 9 fois sur 10 ils sont faux et en tirer des conclusions sur les standards de beauté. L'adhésion massive à l'ANC, l'adhésion fière, qui se voit partout. Diviser les prix par 14, pour comparer, et puis arrêter de comparer parce qu'on sait ce que valent les choses. Être appelée Petronella. Essayer de suivre l'actualité alors qu'on manque de contexte, d'historique. Parler de robots et pas de traffic lights, de braai et pas de barbecue. Avoir des amis blancs qui embauchent des personnes noires pour laver leurs chiens. Les gens qui savent danser, qui osent danser. L'esprit révolutionnaire. Hier on a vu la fin de l'apartheid, demain ça peut être bien plus. L'été qui arrive.

On donne des cours de photo et des appareils jetables à des gamins des rues, on transforme leurs photos en carnets et en coques d'Iphone et on leur reverse les bénéfices. Ça s'appelle "i was shot in joburg :)"

Spring Break : retour en Afrique du Sud

On a donc fini nos Cocas et repris la route pour repasser en Afrique du Sud. Grâce au Routard on avait repéré une auberge de jeunesse à Kosi Bay qui avait l'air vraiment cool, et on avait vraiment envie de voir la mer, alors on est parties gaiement en se disant que 4 heures de route c'était surmontable.

On a fait nos 4 heures de route. Et puis au milieu de nulle part, vers 22h, on a commencé à manquer d'essence. La première station service qu'on croise est fermée, et puis, miracle, 15km plus loin on en trouve une ouverte. La très aimable pompiste nous fait comprendre qu'ils ne prennent pas la carte bleue, on compte un peu notre argent et on lui dit "Ok c'est pas grave mets-nous un plein quand même !" Et avant même que le réservoir soit plein ça dépasse notre budget. Il nous manque 60 Rands (4 euros). Même en comptant toutes nos petites pièces. On cherche donc une solution, écoutez chère madame c'est tout l'argent qu'on a, on peut vous donner l'équivalent de 60 Rands en monnaie du Swaziland, mais c'est tout ce qu'on peut faire. Elle finit par nous dire qu'on peut trouver un distributeur dans la prochaine ville, dont le nom ressemblait à Banane. On dit ok, on laisse Morgane et Sucheta sur le parking pour prouver qu'on a l'intention de revenir, et on part chercher le distributeur de Bananeville. En fait il s'avère que ce distributeur se trouve dans la station essence que l'on avait vue un peu plus tôt et qui était fermée. Mais il se trouve dedans. Et elle est fermée. Et les mecs de la sécurité nous assurent qu'ils n'ont pas les clefs pour ouvrir la porte et nous conduire au distributeur, et qu'ils n'ont pas de monnaie à échanger contre notre argent swazi. On commence à être très énervées alors en repartant on se dit qu'on va juste donner à notre aimable pompiste l'argent qu'on a et puis partir très vite avant qu'elle recompte. Après quelques minutes de réflexion, je me souviens qu'elle a pensé à noter notre plaque d'immatriculation. Et finir en taule pour 60 Rands d'essence impayée ce serait quand même con. Du coup retour en plan initial : on va juste leur lécher les bottes pour éviter d'avoir à passer la nuit sur le parking d'une station essence. On parlemente un peu, jusqu'à ce que notre chère pompiste se décide à nous dire qu'ils ont un appareil à carte à l'intérieur du magasin, mais qu'ils ne sont pas censés l'utiliser la nuit. Donc ça fait une heure qu'on galère en vain, on a conduit 30 kilomètres et essayé de convaincre dix personnes que l'argent du Swaziland c'était bien aussi, parce qu'il nous manquait 60 Rands, et tout ça pour rien ? Voilà.

Et c'est même pas une bonne anecdote parce qu'on n'est pas parties sans payer, qu'on n'a pas eut de course-poursuite avec la police et qu'on n'a pas finit en taule.

Mais c'est pas grave, parce qu'après on est arrivés à Kosi Bay ! Le gérant de l'auberge de jeunesse était adorable, il avait trois chiens trop cool (dont un tellement stupide qu'il va volontairement dans la piscine et se laisse couler sans réagir) et une petite fille qui a probablement passé une mauvaise nuit parce qu'elle a goûté le chili qu'on avait acheté pour notre braai.

Pour faire ce braai on a traversé la frontière mozambicaine (ce qui était notre plan à l'origine, et qu'on a abandonné parce qu'on n'avait pas de visa et que louer un 4x4 coûtait trop cher bien que ce soit le seul moyen de se déplacer au Mozambique) parce que de l'autre côté de la frontière se trouve un marché. C'est le point d'échange entre Afrique du Sud et Mozambique. Il y a des soldats mais sinon ça ressemble juste à un marché très rural avec des tissus africains, des poissons qui sèchent au soleil, des vieilles personnes qui vendent des grigris pour faire de la magie et du vin de palme qui est une boisson immonde, dont l'odeur de faisandé se répand sur tout le marché mais que tu fais semblant d'apprécier quand une femme te tend un bocal de confiture plein de vin de palme pour te faire goûter. On a donc acheté du poisson frais et des légumes au marché, on a laissé les gérants de l'auberge préparer et cuire les poissons pour nous parce qu'on n'était pas bien dégourdies et on a mangé ça tous ensemble au bord de la piscine.

Et puis ensuite on a découvert Kosi Bay à proprement parler, c'est-à-dire qu'on est allées se baigner.

Kikil.

Jeudi soir on est parties pour Santa Lucia, la ville où tout le monde nous conseillait d'aller parce que c'est trop beau et trop fun etc. En fait c'est une ville faite pour les touristes et complètement vide en cette saison de l'année. On a dormi une nuit là-bas, on est allées visiter la grande réserve animalière où on a vu des hippopotames, des crocodiles, des tas d'antilopes bizarres et un léopard, et on est parties pour Durban.

On a d'abord passé une nuit à Bluff, un spot de surf, parce que c'était la seule auberge de jeunesse qui avait encore 5 lits disponibles. C'est le genre d'endroit où les restaurants affichent leur dress code sur la porte : obligation de porter un t-shirt et des chaussures.

Puis on a roulé 20 kilomètres de plus pour enfin atterrir à Durban. On s'est baignées sur des plages pas incroyables, le genre de plage urbaine où un mec avec un t-shirt jaune et un sifflet te force à rester dans un périmètre déterminé, même si tu as encore pied 10 mètres plus loin. Mais on a aussi mangé indien et visité le plus gros marché de Durban qui regorge d'épices (parce que la communauté indienne y est très importante), on est sorties dans des bars où il y avait des êtres humains (après une semaine de Swaziland et de villes désertées c'était plutôt agréable) et on a visité le BAT Centre ; pour les Parisiens ça ressemble un peu au 104, c'est-à-dire que c'est un espace avec des ateliers d'artistes, une bibliothèque, des studios, des cafés, des expos, etc, sauf qu'en plus ici les gens te disent bonjour comme si on était tous collègues et que notre travail c'était de se balader dans un endroit très cool.

En guise de conclusion, que retenir de ce voyage ?

• Les Sud-Africains ont des goûts étranges en matière de vacances. Tout le monde préconise quelques villes hyper touristiques, avec des arguments comme "il y a un aquapark", et trouve vraiment étrange qu'on ait envie de visiter le Swaziland - qui est absolument magnifique, même si ça manque probablement d'aquaparks.
• Il y a vraiment beaucoup de choses à voir en Afrique du Sud. J'ai envie de retourner le long de la côte indienne, et je ne suis pas encore allée à Cape Town, au Drakensberg, au Lesotho, dans l'Eastern Cape, sur la Garden route, etc.
• Do You, Boo. Ou "fais ce qui te rend heureux", à peu près.

Le Printemps, les vacances, le Swaziland

Oui, ce titre est une provocation. Septembre en Afrique du Sud ça évoque Spring Break, c'est-à-dire beau temps et voyage. Pendant que vous perdez votre bronzage et retournez en cours. Deal with it.

* * *

 

Lorraine Loots, une artiste de Cape Town, fait un petit dessin pour fourmis par jour. Ces petites fleurs c'était pour le premier jour du Printemps, le 1er Septembre. Le reste c'est par ici : http://paintingsforants.tumblr.com/

Si vous voulez une autre artiste de Cape Town, il y a aussi Adèle Larvoire (c'est une sciencepiste mais ça ne l'empêche pas de faire de très belles photos) : http://adelelarvoire.tumblr.com/

Moi ça me donne envie d'aller à Cape Town, parce que je suis rentrée depuis deux jours et que j'ai déjà envie de repartir en voyage.

* * *

Du coup je vais un peu vous raconter mon Spring Break, avec mes souvenirs imparfaits et quelques photos pour vous rendre jaloux/ses.

On est parties samedi de bon matin, fraiches et pimpantes, dans notre van de location :

Morgane - Kannelle - Moi - Elly -Sucheta

On a traversé le Mpumalanga, la région à l'Est de Johannesburg. Des espaces immenses, beiges et ocres. Un léger relief, mais l'horizon est loin. Parfois un troupeau de vaches brunes, un village en tôle avec ses enfants qui jouent, quelques moutons paresseux, un homme qui marche.

Puis on est arrivées au Swaziland et au Mlilawane Wildlife Sanctuary. On a logé là-bas, et dimanche matin on est parties faire une petite rando dans la réserve. Ça ressemblait un peu à ça :

On a vu des tas d'antilopes, des phacochères, des hippopotames, des crocodiles, des singes et des tas d'oiseaux, mais je vous épargne les photos pour l'instant.

On a ensuite quitté Mlilwane pour l'Est du Swaziland et la réserve de Hlane, où on peut voir les Big Five (lion, éléphant, léopard, rhinocéros, buffle). On a effectivement vu des lions, des éléphants et des rhinocéros, mais aussi plein d'antilopes (après deux jours de réserves il faut avouer que plus personne n'en avait rien à foutre des antilopes), des crocodiles, un hippopotame que l'on entend mugir depuis le restaurant de la réserve, des girafes et un margouya : un petit lézard rose transparent qui est l'animal préféré de Kannelle.

On a repris la route jusqu'au Nord et aux chutes de Phophonya Falls (les experts sont encore divisés sur la prononciation de ce nom : Fofo ou Popo ?), sur des petites routes de terre où on a pu apprécier les suspensions de notre van (c'est-à-dire que j'étais cramponnée au siège de devant pour ne pas faire un bond tous les 10 mètres).

Les chutes de Phophonya, ça ressemblait à ça :

 et ma chute à Phophonya, à ça :

Pour notre dernier jour au Swaziland, mardi, on est allées visiter la clinique et l'école de Jackie, dont Elly avait eu le contact par des amis sudafs. Il y a une vingtaine d'années elle travaillait pour une ONG italienne qui lui a donné le feu vert pour lancer un gros projet au Swaziland. Après consultation du voisinage, le premier besoin était une clinique, puis ils ont ouvert un petit foyer, une école, et aujourd'hui ils construisent un centre de formation. Le foyer accueille surtout des orphelins du Sida, de 3 à 23 ans, l'école sert à tous les enfants du voisinage de 6 à 12 ans, la clinique sert à tous le voisinage et notamment aux femmes enceintes. On a passé quelques heures là-bas, tous les petits ont arrêté leur partie de foot pour venir nous serrer la main et nous dire leur prénom, puis deux garçons de 16 et 18 ans nous ont fait visiter l'école en nous parlant de leurs projets d'avenir, et enfin on bu un Coca avec Jackie, Anke et le docteur de la clinique.

En fin de journée on a quitté le Swaziland pour retourner en Afrique du Sud - et ça fera un deuxième article de blog.

FAQochère

Sous vos yeux ébahis, quelques réponses aux questions les plus courantes sur Johannesburg, l'Afrique, vivre la tête en bas, etc.

Sur une échelle de 17 à 64, c'est dangereux comment ?
Au début de mon séjour, quand je parlais de Johannesburg et de sécurité avec des Sudafs, on finissait forcément par dire "It's not that bad". Parce que oui, c'est plutôt mieux que ce qu'on pourrait croire.
Déjà, je me suis rarement sentie en danger. C'est aussi parce qu'on fait un peu attention à ce qu'on fait ; je sors rarement seule, en taxi quand c'est loin et dès qu'il fait nuit. Ce qui est important, niveau sécurité, c'est de connaitre les différents quartiers, ce qui n'est pas évident quand on vient d'arriver. Il y a des endroits où même la nuit on ne craint pas grand chose, comparables à Paris, et des endroits où on entend des coups de feu même un dimanche à midi (vécu). On demande conseils aux Sudafs quand on veut sortir mais une bonne part d'entre eux est un peu paranoïaque, alors on essaie de faire la part des choses en récoltant les infos qu'on peut.
Bref, à retenir : oui ça peut être dangereux, c'est une grande ville où les inégalités sont criantes, il y a beaucoup de vols, mais franchement on survit. En étant un peu prudent, en évitant de marcher seul(e) et la nuit, en surveillant ses affaires, etc, on s'en sort plutôt bien. Je me suis fait voler une fois mon téléphone mais je ne suis pas encore traumatisée.

Qu'est-ce qu'on mange en Afrique du Sud ?
Dans le Kwazulu-Natal je sais pas trop, à Johannesburg rien de très exotique. Le Pick'n'Pay où je fais mes courses ressemble pas mal à un Franprix, avec quelques différences, quand même : plein de curry, de la farine de maïs pour faire du pap, le Rooibos occupe seul le rayon thé, aucun fromage digne de ce nom, etc. J'ai l'impression que le bio est moins développé, le campus déborde de junk food - mais la communauté bobo-hipster est évidemment plus exigeante.
Ce qui est notable c'est que se nourrir et sortir en général est beaucoup moins cher qu'en France (ne comparons même pas avec Paris), alors on peut s'offrir sans problème des repas au resto et des tournées de tequila.
A ne pas oublier : le braai, ou barbecue, qui agirait pour l'union de la nation sud-africaine à en croire un camarade de cours de science politique. Qu'est-ce que ça a de différent avec un barbecue français ? On en fait plus, même en hiver, tout le monde sait le faire (vous rappelez-vous cette soirée chez Guillaume où son père a dû allumer le barbecue pour nous ? Bien), et il semblerait que cela puisse constituer l'aliment de base en soirée. Moi en soirée j'amène une pizza surgelée ou un paquet de pâtes, ici ils prennent des kilos de viande et rien d'autre.  Le gras, c'est la vie. La nation sud-africaine est peut-être arc-en-ciel mais il ne vaut mieux pas être végétarien.

Alors la 3A c'est les vacances ?
Non. J'ai 200 pages de readings chaque semaine, des essays à rendre et des tests où les profs ne se demandent pas si les étudiants en échange ont la même connaissance de la vie politique sud-africaine que les autres.
Mais en fournissant un travail à peu près sérieux, comparable à une semaine de cours normale à ScPo, je réussis à décrocher des notes que je n'ai jamais eues à ScPo (même en histoire). Donc disons que je ne m'inquiète pas trop.

Mais alors tu parles quelle langue ?
L'Afrique du Sud a 11 langues officielles : afrikaans, anglais, ndebele, sotho, sotho du nord, swazi, tswana, tsonga, venda, xhosa et zulu. Globalement, tout le monde à Jobrug parle anglais pour se faire comprendre, même si ce n'est pas la langue maternelle de la plupart des gens (et qu'il est conseillé de connaitre quelques phrases en zulu pour arriver à bon port avec un taxi-van). Donc oui, tous mes cours sont en anglais, j’interagis en anglais, en gros je m'en sors et de toute façon quand je ne comprends pas j'ai ma botte secrète (le plus simple c'est de sourire quand on ne comprend pas. ça marche à peu près).


(J'ai plus d'idées mais je peux toujours répondre à d'autres questions, ok?)

Omelette du fromage

Bonjour. Ceci est un gif du Laboratoire de Dexter qui a permis à bon nombre de non-francophones de se trouver une accroche tout à fait convenable quand ils parlent à des français(e)s. Oui, j'ai croisé des gens qui nous ont crié "Omelette du fromage !" dès qu'ils ont su qu'on était françaises. Même si ça n'a pas vraiment de sens. Et ça ne sert à rien de leur expliquer qu'on dit "omelette au fromage", ils sont vraiment contents de leur babillage.

Bref.

On est le 16 août 2014, c'est le deuxième anniversaire du massacre de Marikana. Pour ceux qui n'ont pas suivi l'actualité sud-africaine en 2012, c'est une grève de mineurs qui a mal tourné. Les mineurs demandaient une hausse de salaire (je crois qu'ils voulaient passer de 4000R à 12000R, environ, c'est-à-dire de 300€ à 850€), leur syndicat et leurs patrons refusaient de discuter. Les mineurs ont passé plusieurs jours sur une montagne, puis la police a décidé de "tuer la rébellion" le 16 août. Ils ont envoyé des milliers de policiers ainsi que des vans mortuaires et ont commencé à encercler les mineurs. Les mineurs ont voulu quitter la montagne, en chantant, pacifiquement, quand les policiers ont commencé à tirer sur des mineurs. Des mineurs qui se rendaient, qui levaient les bras, qui n'étaient pas ou peu armés. 34 mineurs sont morts, beaucoup ont été blessés, des centaines ont été poursuivi par la justice pour "meurtre". La police a affirmé qu'elle avait agi en légitime défense, aucun policier n'a été poursuivi.
On a regardé un documentaire sur Marikana hier en cours de sciences politiques (Miners shut down). On entend les mineurs dire qu'ils sont tués par leurs frères, des policiers noirs et pas très bien payés, pour le bénéfice des propriétaires des mines. On voit les policiers retourner des cadavres avec leurs bottes et laisser ceux qui respirent encore la tête dans la boue, au milieu de leurs collègues morts. L'ambiance était pesante, un peu comme quand on regarde un film sur la Shoah en cours d'histoire, en moins monstrueux mais en plus proche. Une fille est sortie de la salle en pleurant. Peut-être qu'elle connaissait quelqu'un mort ou blessé à Marikana. Peut-être que c'était juste trop dur à voir.
Le journal de la fac, cette semaine, a mis en Une "Pay dispute endangers students". C'est à propos des gardes qui sont censés patrouiller autour du campus mais qui sont régulièrement absents parce que leur paie n'est pas suffisante. Il y a des interviews d'élèves qui disent qu'ils se sentent en danger à cause de ces absences. Il est aussi écrit que les gardes sont payés 29R par nuit de garde, c'est-à-dire 2€ pour 12 heures de travail. Mais c'est vrai, la sécurité des étudiants quand ils quittent la bibliothèque à 23h est plus importante.

A part ces bonnes nouvelles de l'économie sud-africaine, que dire ?
Je vais bien, je finis ma quatrième semaine de cours, j'ai déjà écrit deux essays et j'en ai deux pour la semaine prochaine. J'ai d'ailleurs eu 75% à mon premier essay, ma fierté est infinie.
Depuis hier soir il pleut, il bruine, pour être précise, et c'est la première fois depuis que je suis arrivée (il y a un mois).
Le week-end dernier j'étais à Oppikoppi, un gros festival afrikaner dans les collines du Limpopo. Morgane a conduit 6 heures à l'aller, à peu près autant au retour, on a passé une heure à zigzaguer dans le centre de Johannesburg pour trouver l'autoroute, on s'est perdues 4 fois, on a fini par trouver le festival en suivant des voitures qui, peut-être, y allaient aussi. On a finalement réussi, et, sachant que c'était la première fois que Morgane conduisait à gauche, c'était quand même vraiment pas mal. Ensuite c'était plein d'afrikaners bourrés, de musique et de poussière, soit plutôt cool. J'ai vu Aloe Blacc et Wolfmother et découvert quelques bons groupes : BCUC, Beatbox Campus et The Fishwives. Je me suis aussi fait couper les cheveux gratuitement à un stand Rayban, et je regrette même pas !

Sur ce il ne me reste qu'une demi-heure pour prendre une douche avant d'aller acheter du fromage au Neighbourgoods market avec les filles de l'International House, donc je vais chercher quelques photos pour illustrer tout ça et je me taille.
See you !

Selfie dans la voiture. De gauche à droite : Morgane, Alice, moi et Elly.

 Vues du Limpopo :

Le destin de mes cheveux, tombés à Oppikoppi. RIP.

The South-Western Townships

Évidemment, quand on veut visiter Johannesburg, Soweto est un passage obligé. Pour les gens qui restent deux jours à Joburg, il y a la visite touristique dans un bus qui fait le tour de Soweto, mais on voulait faire un truc un peu plus authentique que ça.

Et puis il y a une semaine on a rencontré un groupe de mecs dans un bar, qui nous ont dit qu'ils allaient voir un match de foot à Soweto ce week-end, et que si on était intéressées on pouvait venir. Dis comme ça ça parait peu safe, mais en fait ça va.

On s'est donc donné rendez-vous à Wits pour prendre le taxi tous ensemble (c'est-à-dire un taxi-van, comme ceux qui causent des accidents tous les jours à Johannesburg et dont les moteurs font des bruits bizarre - mais le notre était ok).
Une quarantaine de minutes et quelques bières plus tard on arrive donc à Soweto. Le taxi se gare, on sort, des gens viennent vers nous, apparemment des amis de nos amis. Une femme nous a dit qu'elle laissait sa maison, qu'on pouvait faire ce qu'on voulait, on n'avait aucune idée de qui elle était mais c'était gentil. On a passé un petit moment à discuter au milieu de la route avant de partir en direction de notre premier braai (= barbecue).  Il est 16h30, on a mangé du poulet frit au Neighbourgoods market à 13h, bref je suis pas très chaude pour manger des côtes de porc.

Morgane, Elly, Alice et Kanelle.

On arrive à la boucherie-braai, on s'installe dehors, on discute, on boit des bières (ils ont des tas de chansons à boire incompréhensibles, c'est très impressionnant), en attendant que la viande cuise (ça a beau s'appeler un braai, ça cuit aussi longtemps que n'importe quel barbecue). La viande arrive accompagnée de pap (un genre de purée de maïs) et d'épices, on mange tout ça avec les doigts, et c'est tellement bon que c'est pas très grave de ne pas avoir faim.

Ziggy : c'est un garçon pas comme les autres.

Le soleil se couche sur Soweto, on part retrouver le taxi pour aller au stade. Comme on est un peu plus nombreux que tout à l'heure je m'assois sur les genoux de Kannelle et j'en profite pour compter combien on est dans ce van : 22.
On arrive au stade, on va s'asseoir, le stade n'est pas plein du tout mais les gens sont super motivés. La plupart sont en rouge/blanc/noir, les couleurs des Orlando Pirates, l'équipe locale (que je supportais aussi, parce que mes amis la supportaient et parce que c'est des pirates). Il y a des gens avec des masques tête de mort (pirates obligent), des gens avec des drapeaux, pas mal de gens avec des casques de sécurité pimpé façon pirates (comme celui de notre ami Ziggy que j'ai fièrement arboré (ce qui m'a valu un certain nombre de photos avec des inconnus)), et beaucoup de vuvuzelas.


Les Pirates ont gagné 2-1, on est sortis un peu dans Soweto, et on est rentrées à Wits vers 4h.



Aujourd'hui je m'étais promis solennellement de dormir, de manger quelque chose de sain et léger et de travailler. J'ai dormi, mais ensuite j'ai été réveillée par Lloyd et Kwame qui nous rappelaient que c'était l'anniversaire de Shafee, et comme j'avais promis d'y aller j'ai abandonné le travail et la healthy food pour aller manger un braai sur le toit de la fac.

There is no failure except in no longer trying.

Comme je n'avais pas d'idée de titre je me suis référée au sachet de sucre que j'ai trouvé sur mon bureau. Oui, ici il y a des citations sur les sachets de sucre dans les cafés. Celle-ci est d'Elbert Hubbard. Voilà.

Cela fait maintenant deux semaines que je suis en Afrique du Sud. Je ne parle pas encore zulu ni afrikaans (désolée GD) mais j'ai commencé le sepedi, ou sotho du Nord : Thobela ! Ça veut dire bonjour.

ça c'est l'International House. Je sais pas comment ça se dit en sepedi.

Depuis mon dernier article :

• Je suis retournée une fois en cours d'éco, l'amphithéâtre était plein, j'ai dû m'asseoir par terre, on a passé dix minutes à expliquer le calcul d'un taux d'inflation. J'ai fui (et revendu mon manuel d'éco à son prix d'achat). A la place j'ai pris un cours d'Histoire : Race, class and nation, qui traite de l'Afrique du Sud. C'est intéressant mais je l'ai surtout pris parce que mes copines sont dedans. Communautarisme quand tu nous tiens.
• J'ai écrit mon premier essay. Le sujet était : How useful the sex/gender difference is for explaining the gender relations in the twenty-first century ? Enfin en fait il n'est pas encore vraiment fini mais j'espère que d'en parler au passé va accélérer le processus.
•  Je suis allée au Lion's Park ! J'ai vu des lions,  des zèbres, des guépards, des girafes, des antilopes diverses et plein de touristes.
• J'ai acheté mon billet pour Oppikoppi, un festival afrikaner très boueux dans le Limpopo.
•  Je suis allée au Market on Main, un marché urbain (= truc de hipster) à Maboneng (= quartier de hipster) avec Elly (ma nouvelle copine hollandaise) et Mila (sa copine sud-africaine). C'était chouette.

Un exemplaire de touriste et quelques lions.

Je retourne à mon essay, bonnes vacances à vous habitants de l'hémisphère Nord.

Aujourd'hui c'était la rentrée.

J'avais hâte de commencer les cours, de découvrir les profs, de rencontrer des étudiants, de lire mes readings ...
Et puis cette nuit j'ai rêvé que j'avais à re-passer le permis de conduire avant de l'avoir pour de bon. Puis j'ai rêvé qu'à mon réveil je devais passer le bac. Puis j'ai rêvé que j'allais à un examen de badminton. (Oui faire du badminton me semble aussi difficile que le permis ou le bac, laissez-moi tranquille) Bref, mon inconscient me hurlait que ç'allait être une journée terrifiante, difficile, à fort potentiel d'échec.

En fait, ça a été (sauf le réveil à 7h).
D'abord j'ai eu un cours d'économie de première année. Grand amphi plein d'étudiants bruyants, et cours relativement facile puisque ça reprend ce qu'on faisait en macroéconomie en 1ère année, mais plus lentement. Je songe à changer de cours (mais j'ai déjà acheté le manuel (à 35€ (aïe))).
Ensuite African Philosophy. Ma voisine de table m'apprend que ce cours vient d'être crée, le prof en est très fier - rendez-vous compte, ils n'ont pas de cours de philosophie africaine, à la University of Cape Town ! En fait ça a été 30min de présentation du cours, du travail à faire, de la notation, et 1h de présentation des étudiants ; chacun devait discuter avec son voisin, puis le présenter au reste de la classe (on était une cinquantaine, c'était plutôt laborieux). Du coup je suis fichée comme la-française-de-la-classe : j'ai rencontré le prof au département de philo, il était en train de parler de moi à la secrétaire, mais tout le monde est très bienveillant et me propose de m'aider si besoin, ce n'est pas si désagréable. Quoi qu'il en soit j'ai hâte que ça commence, je suis contente de re-faire de la philo, et qui plus est pour aborder des choses que je ne connais pas du tout et d'une manière très différente de celle de la Sorbonne.
Finalement j'ai retrouvé Kannelle et Sucheta pour nos 45 premières minutes (oui, ça change des cours magistraux de 2h) de South Africa : Politics and Governance. Ça a l'air intéressant, l'approche est assez historique, je pense que c'est vraiment un bon cours pour appréhender l'Afrique du Sud et sa vie politique.

Tout s'est donc bien passé, il n'a pas été question de permis de conduire ou de badminton. Demain je découvre mon cours de sociologie, ça va être chouette.

Je suis vivante et c'est même plus cool que ça

Un petit message décousu et écrit vite fait (je viens de récupérer internet, il faut me pardonner de ne pas avoir donné tellement de nouvelles (au fait, j'ai un compte skype : petronillebld))


Nous sommes le jeudi 17 Juillet.

J'ai pris l'avion dimanche soir. J'étais un peu déçue de rater le feu d'artifice (NB : Je suis née le 14 Juillet, d'où mon attachement particulier aux commémorations de la prise de la Bastille), mais finalement j'ai pu voir un tas de petits feux d'artifices de banlieue parisienne par mon hublot, et le fait de me dire "Je suis dans un avion direction l'Afrique du Sud, j'ai 20 ans, je pars pour un an", ça valait carrément tous les bals des pompiers et autres festivités folkloriques.

Justine, Alice, Morgane à Braamfontein.

On est arrivés à Johannesburg lundi vers 10h. Avec Kannelle et Alice, les deux autres sciencepistes de Wits (the University of the Witwatersrand) on a pris le Gautrain pour aller retrouver Justine, une amie sudaf d'Alice. Première surprise : en voyant nos bagages et notre air perdu, tout le monde nous demande où on va et nous indique le chemin. Bref, on retrouve Justine, qui nous conduit au campus. Là impossible d'accéder à nos chambres, il semblerait que le responsable de la International House soit en pause déjeuner, mais une étudiante française, Morgane, vient vers nous et nous propose de l'aide. On pose nos bagages dans sa chambre et on repart toutes les cinq manger à Braamfontein. Braamfontein c'est un quartier très proche du campus et très sympa, assez bobo, avec des cafés hyper cools et hyper cheaps (mais la nourriture est toujours cheap ici) et le Neighbourgoods Market, un endroit qui se remplit d'aliments frais et de gens le samedi. Après notre pause déjeuner on retourne à Wits, on va se poser dans nos chambres, et on se donne rendez-vous pour aller manger de la ratatouille chez Morgane. On a donc démontré nos talents de cuisinières, en bonnes françaises que nous sommes, et on a mangé notre ratatouille avec Suraj, un étudiant indien qui organise l'accueil des nouveaux internationaux, Sucheta, américaine, et Merlin, allemand.

Mardi, avec Alice et Kannelle, on s'est occupées de pas mal de trucs administratifs, on a fait des courses, bref le nécessaire. En rentrant des courses je suis allée chercher les affaires que Tifenn, la sciencepiste qui était à Wits l'an dernier, avait laissées pour moi. J'ai maintenant de la vaisselle, des épices, des cintres, etc : merci Tifenn. J'ai aussi explosé un oeuf dans mon sac à dos en rentrant des courses. Thug life.

Mercredi, avec Morgane, Kannelle, Sucheta et Alice, on est allées au Botanical Garden. On a passé un peu de temps avec les gros canards que Sucheta trouvait "so cute" (NB : Sucheita trouve tout ce qui est vivant "so cute" et tout ce qu'on lui propose "so exciting". C'est adorable.), on a passé beaucoup de temps à discuter autour d'une table, et quand on a voulu voir la très fameuse roseraie on s'est rendues compte qu'ici c'est l'hiver et que pour les roses, on repasserait.

Alice et de gros canards au Botanical Garden.

On a rappelé le taxi, Kannelle est rentrée à Wits parce qu'elle était trop fatiguée et on est allées boire et manger à Melville. La 7th Street de Melville est pleine de cafés, de bars et de restos super cools, même si le mercredi soir n'est pas le jour d'affluence. On a bu des cocktails à 30Rand (=2€) au Ratz, puis on est allées manger des assiettes énormes pour environ 5€ au Nuno's. On est rentrées à Wits vers 21h, on avait l'impression qu'il était minuit, mais il faut savoir qu'ici le soleil se couche à 18h et que ça faisait donc trois heures qu'il faisait totalement nuit. En rentrant on a voulu regarder Manhattan de Woody Allen, avec Alice et Sucheta, mais 1. leur anglais était dur à suivre pour nous autres frenchies et 2. on luttait pour ne pas s'endormir. On a remis ça à plus tard.

Alice et Kannelle à Wits.

Aujourd'hui on a prévu d'aller au Origins Centre, le musée d'anthropologie de Wits, et peut-être de sortir avec Justine et d'authentiques sudaf ce soir.


Je vous dis au revoir, je vous dis à bientôt, berimbau.